Verno Capital, a private equity firm close to Russian and Emirati interests, is poised to make some discreet investments in the United States, with the help of a former advisor to Jacques Chirac.