The US intelligence community is to help finance a research centre for the study of documents recovered during conflicts.