Britain's MI6 and the CIA have always kept a close eye on Russian technology developments. New revelations in the Sutyagin affair seem to make that only too clear.