The head of Saudi intelligence failed to get a firm guarantee on arming Syria’s rebels from either the French president or his European counterparts.