Tension is mounting between the DGSI, which has been accused of withholding information, and other services of the French intelligence community.