The latest victim of the renewed chill between Moscow and Washington is the Virginia-based MSS Consulting, which has worked in the United States for the Russian space agency Roscosmos for more than a decade.