The use of attack drones was once the sole preserve of the Pentagon but home-made devices that are practically impossible to counter are now being used against US forces in numerous theatres of operation.