Under investigation by several anti-corruption probes, the European aircraft and defence company is looking to radically change the way it does business.