Total has long employed former staff of France’s foreign intelligence agency but confined them to security functions. Now it is hiring them for business intelligence work.